1. I dati personali dei Clienti sono trasmessi ai fornitori di servizi utilizzati dal Titolare per la gestione del Sito Web. I fornitori di servizi a cui sono trasmessi i dati personali, in base agli accordi contrattuali e alle circostanze, possono agire in qualità di responsabili del trattamento (su istruzione del Titolare) oppure come titolari autonomi del trattamento.
1.1. Responsabili del trattamento – il Titolare si avvale di fornitori che trattano i dati personali esclusivamente secondo le istruzioni del Titolare. Questi includono, tra gli altri, fornitori di servizi di hosting, contabilità, sistemi di marketing, sistemi per l’analisi del traffico sul Sito Web, sistemi per l’analisi dell’efficacia delle campagne pubblicitarie.

1.2.1.2.Administrators. The Administrator uses suppliers who do not act solely on instructions and themselves determine the purposes and methods of using the Customers’ personal data. They provide electronic payment and banking services.
2. Location. Service providers are based mainly in Poland and other countries of the European Economic Area (EEA).
3. The Customers’ personal data are stored:
3.1. In the event that the basis for the processing of personal data is consent, then the Client’s personal data are processed by the Administrator until the consent is revoked, and after the consent is revoked for a period of time corresponding to the limitation period for claims that the Administrator may raise and which may be raised against him. Unless a special provision provides otherwise, the limitation period is six years, and for claims for periodic benefits and claims related to running a business – three years.
3.2. In the event that the basis for the processing of data is the performance of a contract, then the Client’s personal data are processed by the Administrator for as long as it is necessary to perform the contract, and after that time for a period corresponding to the limitation period for claims. Unless a special provision provides otherwise, the limitation period is six years, and for claims for periodic benefits and claims related to running a business – three years.
4. In the event of a request, the Administrator makes personal data available to authorized state authorities, in particular organizational units of the Prosecutor’s Office, the Police, the President of the Office for Personal Data Protection, the President of the Office for Competition and Consumer Protection or the President of the Office of Electronic Communications.Titolari autonomi – il Titolare si avvale anche di fornitori che non operano esclusivamente su istruzione e che determinano autonomamente finalità e modalità del trattamento dei dati personali dei Clienti. Questi includono fornitori di servizi di pagamento elettronico e bancari.
2. Localizzazione – i fornitori di servizi si trovano principalmente in Polonia e in altri paesi dello Spazio Economico Europeo (SEE).
3. I dati personali dei Clienti sono conservati:
3.1. Nel caso in cui la base giuridica del trattamento sia il consenso, i dati sono trattati dal Titolare fino alla revoca dello stesso e, successivamente, per un periodo corrispondente al termine di prescrizione dei diritti che il Titolare può far valere o che possono essere fatti valere nei suoi confronti. Salvo diversa disposizione specifica, il termine di prescrizione è di sei anni, e per i diritti periodici e quelli connessi all’esercizio di un’attività economica, tre anni.
3.2. Nel caso in cui la base giuridica del trattamento sia l’esecuzione di un contratto, i dati personali sono trattati per il tempo necessario all’esecuzione del contratto, e successivamente per un periodo corrispondente al termine di prescrizione dei diritti, come sopra indicato.
4. In caso di richiesta, il Titolare mette i dati personali a disposizione delle autorità statali competenti, in particolare agli organi della Procura, alla Polizia, al Presidente dell’Ufficio per la Protezione dei Dati Personali, al Presidente dell’Ufficio per la Concorrenza e la Tutela dei Consumatori o al Presidente dell’Ufficio delle Comunicazioni Elettroniche.§ 3 COOKIE MECHANISM, IP ADDRESS§ 3 MECCANISMO DEI COOKIE, INDIRIZZO IP1. The website uses small files called cookies. They are saved by the Administrator on the end device of the person visiting the Website, if the web browser allows it. A cookie file usually contains the name of the domain from which it comes, its “expiration time” and an individual, randomly selected number identifying this file. Information collected using files of this type helps to adapt the products offered by the Administrator to the individual preferences and actual needs of people visiting the Website.
2. The Administrator uses two types of cookies:
2.1. Session cookies: after the end of a given browser session or turning off the computer, the saved information is deleted from the device’s memory. The session cookie mechanism does not allow for downloading any personal data or any confidential information from Customers’ computers.
2.2. Persistent cookies: they are stored in the memory of the Customer’s end device and remain there until they are deleted or expired. The persistent cookie mechanism does not allow for downloading any personal data or any confidential information from the Customers’ computer.
3. The Administrator uses its own cookies for the following purposes:
3.1. analyses and research and audience audits, and in particular to create anonymous statistics that help understand how Customers use the Website, which enables improving its structure and content.
4. The Administrator uses external cookies for the purpose of:
4.1. presenting on the information pages of the Website, a map indicating the location of the Administrator’s office, using the internet service maps.google.com (administrator of external cookies: Google Inc. based in the USA)
5. The cookie mechanism is safe for the computers of Customers visiting the Website. In particular, it is not possible for viruses or other unwanted software or malware to get to Customers’ computers this way. Nevertheless, in their browsers, Customers have the option of limiting or disabling access of cookies to computers. In the case of using this option, it will be possible to use the Website, except for the functions that by their nature require cookies.
6. The Administrator may collect IP addresses of Clients. An IP address is a number assigned to the computer of a person visiting the Website by the Internet service provider. The IP number enables access to the Internet. In most cases, it is assigned to the computer dynamically, i.e. it changes with each connection to the Internet and for this reason it is commonly treated as non-personal identifying information. The IP address is used by the Administrator to diagnose technical problems with the server, create statistical analyses (e.g. to determine from which regions we record the most visits), as information useful in administering and improving the Website, as well as for security purposes and possible identification of unwanted automatic programs that burden the server for browsing the content of the Website.§ 4 DATA SUBJECTS’ RIGHTS§ 4 DIRITTI DEGLI INTERESSATI1. The right to withdraw consent – ​​legal basis: art. 7 sec. 3 GDPR.
1.1. The Customer has the right to withdraw any consent they have granted
.1. Il diritto di revocare il consenso – base legale: art. 7 par. 3 del GDPR.
1.1. Il Cliente ha il diritto di revocare in qualsiasi momento il consenso che ha fornito.1.2.1.2.Withdrawal of consent takes effect from the moment of withdrawal of consent.
1.3. Withdrawal of consent does not affect the processing carried out by the Administrator in accordance with the law before its withdrawal.
1.4. Withdrawal of consent does not entail any negative consequences for the Customer, but may prevent further use of the services or functionalities that, according to the law, the Administrator may only provide with consent.
2. The right to object to data processing – legal basis: art. 21 GDPR.
2.1. The Customer has the right to object at any time – for reasons related to their particular situation – to the processing of their personal data, including profiling, if the Administrator processes their data based on a legitimate interest, e.g. marketing of the Administrator’s products and services, maintaining statistics on the use of individual functionalities of the Website and facilitating the use of the Website, as well as satisfaction surveys.
2.2. Resignation in the form of an e-mail from receiving marketing communications regarding products or services will mean the Customer’s objection to the processing of his or her personal data, including profiling for these purposes.
2.3. If the Customer’s objection proves to be justified, the Administrator will have no other legal basis for processing the personal data, the Customer’s personal data will be deleted, to the processing of which the Customer has filed an objection.
3. The right to delete data (“the right to be forgotten”) – legal basis: art. 17 of the GDPR.
3.1. The Customer has the right to request the deletion of all or some of the personal data.
3.2. The Customer has the right to request the deletion of personal data if:
3.2.1. the personal data are no longer necessary for the purposes for which they were collected or processed
3.2.2. he or she has withdrawn a specific consent, to the extent that the personal data were processed based on his or her consent
3.2.3. he or she has filed an objection to the use of his or her data for marketing purposes
3.2.4. the personal data are processed unlawfully
3.2.5. personal data must be deleted in order to comply with a legal obligation under Union law or the law of a Member State to which the Controller is subject
3.2.6. the personal data have been collected in connection with the provision of information society services
3.3. Despite the request to delete personal data, in connection with the filing of an objection or withdrawal of consent, the Administrator may retain certain personal data to the extent that processing is necessary to determine, pursue or defend claims, as well as to comply with a legal obligation requiring processing under EU law or the law of a Member State to which the Administrator is subject. This applies in particular to personal data including: first name, last name, e-mail address, which data are retained for the purposes of handling complaints and claims related to the use of the Administrator’s services, or additionally the address of residence/mailing address, order number, which data are retained for the purposes of handling complaints and claims related to concluded sales agreements or the provision of services.
4. The right to limit data processing – legal basis: art. 18 of the GDPR.
4.1. The customer has the right to request the restriction of the processing of their personal data.1.2. La revoca del consenso ha effetto dal momento in cui viene effettuata.
1.3. La revoca del consenso non pregiudica il trattamento effettuato dall’Amministratore in conformità con la legge prima della sua revoca.
1.4. La revoca del consenso non comporta alcuna conseguenza negativa per il Cliente, ma può impedire l’ulteriore utilizzo dei servizi o delle funzionalità che, secondo la legge, l’Amministratore può fornire solo con il consenso.
2. Il diritto di opporsi al trattamento dei dati – base legale: art. 21 del GDPR.
2.1. Il Cliente ha il diritto di opporsi in qualsiasi momento, per motivi legati alla sua situazione particolare, al trattamento dei suoi dati personali, incluso il profiling, se l’Amministratore tratta i suoi dati sulla base di un interesse legittimo, ad esempio marketing dei prodotti e servizi dell’Amministratore, mantenimento delle statistiche sull’uso delle singole funzionalità del Sito Web e facilitazione dell’uso del Sito Web, nonché indagini sulla soddisfazione.
2.2. La rinuncia, tramite e-mail, a ricevere comunicazioni di marketing relative a prodotti o servizi comporta l’obiezione del Cliente al trattamento dei propri dati personali, incluso il profiling per tali scopi.
2.3. Se l’obiezione del Cliente risulta giustificata, l’Amministratore non avrà altro fondamento giuridico per trattare i dati personali e i dati personali del Cliente saranno eliminati, se l’obiezione riguarda il trattamento di tali dati.
3. Il diritto alla cancellazione dei dati (“diritto all’oblio”) – base legale: art. 17 del GDPR.
3.1. Il Cliente ha il diritto di richiedere la cancellazione di tutti o di alcuni dei suoi dati personali.
3.2. Il Cliente ha il diritto di richiedere la cancellazione dei dati personali se:
3.2.1. i dati personali non sono più necessari per le finalità per le quali sono stati raccolti o trattati.
3.2.2. ha ritirato un determinato consenso, nella misura in cui i dati personali sono stati trattati sulla base del suo consenso.
3.2.3. ha presentato obiezione all’uso dei suoi dati per scopi di marketing.
3.2.4. i dati personali sono trattati in modo illecito.
3.2.5. i dati personali devono essere cancellati per ottemperare a un obbligo legale ai sensi della normativa dell’Unione Europea o della legislazione di uno Stato membro a cui è soggetto il Titolare.
3.2.6. i dati personali sono stati raccolti in relazione alla fornitura di servizi della società dell’informazione.
3.3. Nonostante la richiesta di cancellazione dei dati personali, in caso di obiezione o revoca del consenso, l’Amministratore può conservare alcuni dati personali nella misura in cui il trattamento sia necessario per determinare, far valere o difendere i diritti, nonché per ottemperare a un obbligo legale che richiede il trattamento ai sensi del diritto dell’Unione Europea o della legge di uno Stato membro a cui è soggetto l’Amministratore. Questo vale in particolare per i dati personali come: nome, cognome, indirizzo e-mail, che vengono conservati per la gestione di reclami e azioni legali relativi all’uso dei servizi dell’Amministratore, o eventualmente l’indirizzo di residenza/indirizzo di corrispondenza, numero d’ordine, che vengono conservati per la gestione di reclami e azioni legali relative a contratti di vendita conclusi o alla prestazione di servizi.
4. Il diritto di limitare il trattamento dei dati – base legale: art. 18 del GDPR.
4.1. Il Cliente ha il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei suoi dati personali.Submitting a request, until it is considered, prevents the use of certain functionalities or services, the use of which will be associated with the processing of the data covered by the request. The Administrator will also not send any messages, including marketing ones.
4.2. The Customer has the right to request the restriction of the use of personal data in the following cases:
4.2.1. when he/she questions the accuracy of his/her personal data – then the Administrator limits their use for the time needed to verify the accuracy of the data, but no longer than for 7 days
4.2.2. when the processing of data is unlawful, and instead of deleting the data, the Customer requests the restriction of their use
4.2.3. when the personal data have ceased to be necessary for the purposes for which they were collected or used, but they are necessary for the Customer to establish, pursue or defend claims
4.2.4. when he/she has objected to the use of his/her data – then the restriction takes place for the time needed to consider whether – due to the special situation – the protection of the Customer’s interests, rights and freedoms outweighs the interests pursued by the Administrator by processing the Customer’s personal data.
5. The right to access data – legal basis: art. 15 GDPR.
5.1. The Customer has the right to obtain from the Administrator confirmation as to whether he/she is processing personal data, and if this is the case, the Customer has the right to:
5.1.1. obtain access to his/her personal data
5.1.2. obtain information about the purposes of processing, categories of personal data being processed, recipients or categories of recipients of this data, the planned period for which the Customer’s data will be stored or the criteria for determining this period (when it is not possible to determine the planned period for which the data will be processed), about the Customer’s rights under the GDPR and about the right to lodge a complaint with the supervisory authority, about the source of this data, about automated decision-making, including profiling, and about the security measures applied in connection with the transfer of this data outside the European Union5.1.3.5.1.3.obtain a copy of their personal data.
6. The right to rectify data – legal basis: Art. 16 of the GDPR.
6.1. The Customer has the right to request that the Controller immediately rectify any personal data concerning them that is incorrect. Taking into account the purposes of processing, the Customer whose data is being processed has the right to request that incomplete personal data be supplemented, including by submitting an additional statement, by sending a request to the e-mail address in accordance with §6 of the Privacy Policy.
7. The right to transfer data – legal basis: Art. 20 GDPR.
7.1. The Client has the right to receive his/her personal data, which he/she provided to the Administrator, and then send it to another personal data controller of his/her choice. The Client also has the right to request that the personal data be sent by the Administrator directly to such controller, if technically possible. In such a case, the Administrator will send the Client’s personal data in the form of a file in the csv format, which is a commonly used, machine-readable format that allows the received data to be sent to another personal data controller.
8. In the event that the Client requests the right resulting from the above rights, the Administrator shall comply with the request or refuse to comply with it immediately, but no later than within one month after receiving it. However, if – due to the complex nature of the request or the number of requests – the Administrator is unable to comply with the request within a month, he/she will comply with it within the next two months, informing the Client in advance within one month of receiving the request – of the intended extension of the deadline and the reasons for it.ottenere una copia dei propri dati personali.
6. Il diritto di rettificare i dati – base legale: art. 16 del GDPR.
6.1. Il Cliente ha il diritto di richiedere che il Titolare corregga immediatamente i dati personali errati che lo riguardano. Tenendo conto delle finalità del trattamento, il Cliente i cui dati sono trattati ha il diritto di richiedere che i dati personali incompleti vengano integrati, anche tramite la presentazione di una dichiarazione aggiuntiva, inviando una richiesta all’indirizzo e-mail in conformità con il §6 della Privacy Policy.
7. Il diritto di trasferire i dati – base legale: art. 20 del GDPR.
7.1. Il Cliente ha il diritto di ricevere i propri dati personali che ha fornito all’Amministratore e di inviarli a un altro titolare del trattamento a sua scelta. Il Cliente ha anche il diritto di richiedere che i dati personali vengano inviati dall’Amministratore direttamente a tale titolare, se tecnicamente possibile. In tal caso, l’Amministratore invierà i dati personali del Cliente in formato file csv, un formato ampiamente utilizzato e leggibile dalle macchine, che consente di inviare i dati ricevuti a un altro titolare del trattamento.
8. Nel caso in cui il Cliente eserciti uno dei diritti di cui sopra, l’Amministratore darà seguito alla richiesta o rifiuterà di farlo immediatamente, ma non oltre un mese dal ricevimento della richiesta. Tuttavia, se – a causa della complessità della richiesta o del numero di richieste – l’Amministratore non può soddisfare la richiesta entro un mese, provvederà entro i due mesi successivi, informando il Cliente anticipatamente entro un mese dal ricevimento della richiesta, dell’estensione del termine e dei motivi per tale estensione.9. The Client may submit complaints, inquiries and requests to the Administrator regarding the processing of his/her personal data and the implementation of his/her rights.9. Il Cliente può presentare reclami, domande e richieste all’Amministratore riguardo al trattamento dei suoi dati personali e all’esercizio dei suoi diritti.10. The Customer has the right to lodge a complaint with the President of the Personal Data Protection Office regarding a violation of his or her rights to personal data protection or other rights granted under the GDPR.10. Il Cliente ha il diritto di presentare reclamo al Presidente dell’Ufficio per la Protezione dei Dati Personali per una violazione dei suoi diritti relativi alla protezione dei dati personali o ad altri diritti previsti dal GDPR.§ 5 CHANGES TO PRIVACY POLICY§ 5 MODIFICHE ALL’INFORMATIVA SULLA PRIVACY1. The Privacy Policy may change, of which the Administrator is not obliged to inform.
2. Questions related to the Privacy Policy should be sent to the following address: orders@riseofandes.com
3. Date of last modification: 26.09.2024.1. L’Informativa sulla Privacy potrebbe subire delle modifiche, di cui l’Amministratore non è obbligato a informare.
2. Le domande relative all’Informativa sulla Privacy devono essere inviate al seguente indirizzo: orders@riseofandes.com
3. Data dell’ultima modifica: 26.09.2024. 1.2. Titolari autonomi – il Titolare si avvale anche di fornitori che non operano esclusivamente su istruzione e che determinano autonomamente finalità e modalità del trattamento dei dati personali dei Clienti. Questi includono fornitori di servizi di pagamento elettronico e bancari.
2. Localizzazione – i fornitori di servizi si trovano principalmente in Polonia e in altri paesi dello Spazio Economico Europeo (SEE).
3. I dati personali dei Clienti sono conservati:
3.1. Nel caso in cui la base giuridica del trattamento sia il consenso, i dati sono trattati dal Titolare fino alla revoca dello stesso e, successivamente, per un periodo corrispondente al termine di prescrizione dei diritti che il Titolare può far valere o che possono essere fatti valere nei suoi confronti. Salvo diversa disposizione specifica, il termine di prescrizione è di sei anni, e per i diritti periodici e quelli connessi all’esercizio di un’attività economica, tre anni.
3.2. Nel caso in cui la base giuridica del trattamento sia l’esecuzione di un contratto, i dati personali sono trattati per il tempo necessario all’esecuzione del contratto, e successivamente per un periodo corrispondente al termine di prescrizione dei diritti, come sopra indicato.
4. In caso di richiesta, il Titolare mette i dati personali a disposizione delle autorità statali competenti, in particolare agli organi della Procura, alla Polizia, al Presidente dell’Ufficio per la Protezione dei Dati Personali, al Presidente dell’Ufficio per la Concorrenza e la Tutela dei Consumatori o al Presidente dell’Ufficio delle Comunicazioni Elettroniche.